Pfälzer Wörterbuch

Pfälzisch ist nicht nur ein Dialekt es ist eine eigene Sprache.
Mit diesem kleinen Sortiment an ausgesuchten Vokabeln, sind Sie bestens für
Ihren Urlaub in der Pfalz gerüstet.

Alla hop dann legge mer alla halt ä mol los !

abdrickele

abtrocknen

abseckele

abgewinnen

Abtritt oder Aabee

Toilette

Affezibbel 

Besserwisser

allegar 

allesamt

allemol 

ja, bestimmt

allertsche sein

munter sein

alleweil 

jetzt, eben

allminanner 

alle miteinander

arig 

sehr

babbele 

plaudern, schwätzen

Bennel 

Faden, Band

Bims 

Geld

Bläsier 

Vergnügen

Bobb 

Puppe

Bohnesimpel 

dummer einfältiger Mensch

Borzelbock 

Purzelbaum

Bottschamber

Nachttopf

Bosse 

Blödsinn Unfug

Bussierstengel

Schürzenjäger

dabber 

schnell

Dabbschädel 

Dummkopf

Dibbe 

Topf, Gefäß

Dibbelschisser

Pedant, Genauigkeitsfanatiker

dischbediere 

widersprechen

dodewääge 

deshalb

dormelig 

schwindlig

duschber 

düster

dusma 

still, kleinlaut

Dutt 

Tüte

ebbes 

etwas

edärmlich 

schwach, elend

Fäächer 

Lümmel

Fäng 

Prügel, Schläge

färchterlich 

schrecklich

fickrich 

nervös

Fräd 

Freude

frozzele 

jmd. ärgern, aufziehen

Funsel 

alte Lampe

gaagelig 

schwankend, wackelig

Gerschtel 

Vermögen, Hab und Gut

geschlawwertvoll

voll bis zum Rand

Geworschtel 

Durcheinander

Glickerwasser

Mineralwasser

groozig 

schimmelig

Grumbeere 

Kartoffeln

Gutsel 

Bonbon

Haihupser 

Heuschrecke

hämzus 

heimwärts

hannig 

scharf gesalzen

Heckebock 

Zecke

Hellbeere 

Heidelbeere

Hernkaschte 

Stirn, Kopf

Herrgotteskäwer

Marienkäfer

Hinkel 

Huhn

Hoorische Knöpp

Kartoffelklöße

Horwel 

Rausch

Humbe 

großer Bierkrug

Hundsfotze 

soviel wie nichts

Huzzele 

getrocknetes Obst

Imbs 

Imbiss

iwerzwerch 

überkandidelt

Jacht mache 

Lärm machen

Kaff 

kleines Dorf

Kappes 

Unsinn

Kerwe, Kerb 

Kirchweih =Dorffest

Keschte 

Esskastanien

knuschbere 

etwas essen

Krachelcher 

gebratene Brotwürfel

Labbeduddel 

nachlässiger Mensch

läbbere 

langsam trinken

läbsch 

langweiliger Geschmack

Lefitte lesen 

jmd. die Meinung sagen

lunse 

Schläfchen halten

Maulhowel 

Mundharmonika

Mores 

Angst , Respekt

Pärsching 

Pfirsich

Petter 

Pate

piesacke 

schickanieren

Pratsche 

Hände

Quetschkommod

Ziehharmonika

Raddegaggel 

saurer Wein

Ranke 

großes Stück Brot

Reißmichum 

billiger Schnaps

Ritscher 

Feldsalat

Riwwelkuche 

Streuselkuchen

Rooches 

Zorn

Sackduch 

Taschentuch

Salveete 

Serviette

Säwerlappe 

Kinderlätzchen

scharwenzele 

umschmeicheln

Schbrichbeittel 

Schwätzer

schepp 

schief

Schlappe 

Hausschuhe

Schneckedänz 

Umstände

Schnorres 

Schnurrbart

ufreeche 

aufregen

uscheerisch 

unförmig

verdattert 

erschrocken, verwirrt

verfuggere 

verschachern

vergelschtert 

eingeschüchtert

Verzbeitel 

Sprüchemacher, Auschneider

vizzekabores 

mausetot

Wambe 

Bauch, Magen

Worscht 

Wurst

Wuzz 

Schwein

Zinke 

Nase

Zores 

Streit

widder ganz nuff